1
00:00:41,049 --> 00:00:45,978
(ナミブ)

2
00:00:45,979 --> 00:00:46,989
(人物も事件も背景も…)

3
00:00:46,990 --> 00:00:47,990
(このドラマの登場人物は架空です
そして現実とは無関係です。）

4
00:00:47,991 --> 00:00:49,048
（子供たちは以下の条件で撮影されました）
制作ガイドライン）

5
00:00:49,049 --> 00:00:50,089
- 急いでください。
- 遅れました。

6
00:00:50,090 --> 00:00:51,159
残り10分です。

7
00:00:53,159 --> 00:00:54,229
急ぎましょう。

8
00:00:55,990 --> 00:00:57,029
私を待っててください。

9
00:00:57,030 --> 00:01:00,829
(ハナ、ユ・ジヌ)

10
00:01:08,569 --> 00:01:09,739
それはいったい何だったのでしょうか？

11
00:01:09,969 --> 00:01:11,810
この若いガキには恐れがありません。

12
00:01:12,040 --> 00:01:13,520
ねえ、その番組は冗談だと思う？

13
00:01:15,209 --> 00:01:17,280
何人の人があなたを待っていたか知っていますか？

14
00:01:17,980 --> 00:01:18,980
いやぁ。

15
00:01:19,280 --> 00:01:21,650
助監督。どこにいるの？

16
00:01:22,150 --> 00:01:23,736
副監督、今すぐ来てください。

17
00:01:23,760 --> 00:01:25,659
ねえ、私は彼の姿を見るのが耐えられない。

18
00:01:25,959 --> 00:01:27,259
早く彼に準備をさせてください
そして彼をステージに送り出します。

19
00:01:27,260 --> 00:01:28,629
- はい、先生。
- 急いで！

20
00:01:29,030 --> 00:01:31,560
いやぁ。それがなかったら
ショー、私はただ...

21
00:01:32,200 --> 00:01:33,230
なんと。

22
00:01:35,500 --> 00:01:36,869
(ナミブ)

23
00:01:36,870 --> 00:01:40,040
（第8話：決意）

24
00:01:40,239 --> 00:01:41,739
「スターライズ」。

25
00:01:42,239 --> 00:01:47,109
ライブショーを始めましょう。

26
00:01:50,780 --> 00:01:52,378
(デイブ、キム・イジュン、パク・ヒョン、チェユン、)

27
00:01:52,379 --> 00:01:54,688
(ハナ、ユ・ジヌ、ソ・ファニ)

28
00:01:54,689 --> 00:01:56,890
(ハナ、ユ・ジヌ)

29
00:02:06,200 --> 00:02:10,340
一通の手紙

30
00:02:10,639 --> 00:02:14,039
あなたは私を送ってくれました

31
00:02:14,509 --> 00:02:22,050
私の日常を揺るがす

32
00:02:22,550 --> 00:02:24,219
さあ、高く舞い上がってください

33
00:02:24,650 --> 00:02:28,650
より高く飛び去ってください

34
00:02:29,449 --> 00:02:33,090
夢を見つけるために遠くへ飛んで

35
00:02:33,689 --> 00:02:35,360
飛び去ってください

36
00:02:35,990 --> 00:02:42,400
自由に高く舞い上がる

37
00:02:43,370 --> 00:02:46,569
飛び去ってください

38
00:03:01,750 --> 00:03:03,789
止まらないで、そのまま進み続けてください

39
00:03:03,960 --> 00:03:06,120
あなたが落ちるまで、ただ流れ続けてください

40
00:03:06,460 --> 00:03:08,460
夢も何もかも手に入れた

41
00:03:08,860 --> 00:03:10,960
私には愛があった、それ以上のものはない

42
00:03:11,400 --> 00:03:13,259
止まらないで、そのまま進み続けてください

43
00:03:13,729 --> 00:03:15,770
あなたが落ちるまで、ただ流れ続けてください

44
00:03:15,969 --> 00:03:18,000
私がしなければならないのは、自分の人生を生きることだけです

45
00:03:18,240 --> 00:03:20,469
方法は教えないでください、理由も尋ねないでください

46
00:03:21,909 --> 00:03:24,239
次の参加者はYooさんです
すぐに出てきたジヌ…

47
00:03:24,240 --> 00:03:27,610
トップ候補としてスタート
最初のラウンドから。

48
00:03:28,080 --> 00:03:30,719
"ピーク。"彼の為に諦めて下さい。

49
00:03:41,490 --> 00:03:42,590
彼はとてもクールだよ。

50
00:03:50,129 --> 00:03:51,199
ダンサーの皆さん、スタンバイしてください。

51
00:03:52,000 --> 00:03:53,539
(「スターライズ」)

52
00:04:02,979 --> 00:04:03,979
さて。

53
00:04:05,319 --> 00:04:06,349
持続する。

54
00:04:07,490 --> 00:04:08,590
彼の何が問題なのでしょうか？

55
00:04:08,990 --> 00:04:10,250
持続する。お待ちください。

56
00:04:12,189 --> 00:04:13,729
ジヌさん。

57
00:04:13,830 --> 00:04:15,259
おい。ジヌさん。

58
00:04:20,399 --> 00:04:22,569
彼の何が問題なのでしょうか？

59
00:04:24,500 --> 00:04:26,939
- やあ、ユ・ジヌ！
- ジヌ、ここを見てください。

60
00:04:27,139 --> 00:04:28,139
私は何をしますか？

61
00:04:28,140 --> 00:04:30,008
MCを撮影させていただきます。彼をステージから引きずり落としてください。

62
00:04:30,009 --> 00:04:31,980
- はい。私は彼を待機させておきます。
-MC、スタンバイ。

63
00:04:35,350 --> 00:04:36,609
どうしたの？

64
00:04:36,610 --> 00:04:37,649
彼の何が問題なのでしょうか？

65
00:04:50,560 --> 00:04:52,399
- 信じてもいいですか？
- ごめん？

66
00:04:54,170 --> 00:04:56,329
信じても大丈夫ですか？

67
00:04:56,629 --> 00:04:58,939
信用してもいいですか？

68
00:05:02,670 --> 00:05:05,079
次の曲はIUが歌います。

69
00:05:05,610 --> 00:05:07,449
「私の海」。

70
00:05:16,149 --> 00:05:18,019
時間が経てば分かるでしょう。

71
00:05:18,720 --> 00:05:20,490
お互いを信頼できるかどうか。

72
00:05:21,990 --> 00:05:23,329
それではそれについて話しましょう。

73
00:05:28,970 --> 00:05:30,029
もし私が...

74
00:05:32,069 --> 00:05:33,199
この仕事を続けて、

75
00:05:36,139 --> 00:05:37,740
いつか私も幸せになれるでしょうか？

76
00:05:41,779 --> 00:05:42,879
ただし、

77
00:05:45,250 --> 00:05:47,720
ものがあります

78
00:05:48,790 --> 00:05:54,189
その時間は癒すことはできません - なんてことでしょう。

79
00:05:55,889 --> 00:05:58,899
夜です

80
00:05:59,860 --> 00:06:02,529
心が貧しいとき

81
00:06:03,800 --> 00:06:08,139
自分を完全に愛せないから

82
00:06:11,079 --> 00:06:16,009
その中で出会った顔は
鏡はとても奇妙に感じます

83
00:06:17,980 --> 00:06:22,490
だから習慣のようにそっと目を閉じる

84
00:06:25,189 --> 00:06:27,018
夜になると

85
00:06:27,019 --> 00:06:30,160
次の日に急いでます

86
00:06:30,560 --> 00:06:33,000
数えきれないほどの願いを持った子供

87
00:06:33,259 --> 00:06:37,100
毎日何か新しい夢を見る

88
00:06:38,670 --> 00:06:44,180
彼女は苦しんだのか

89
00:06:45,810 --> 00:06:50,680
これまでずっと、最終的に私になるためだけですか？

90
00:06:52,250 --> 00:06:55,290
誰もがパズルを持っていると言います
それが幸せにつながります。

91
00:06:55,920 --> 00:06:58,589
途中で壊れたような気がします。

92
00:06:59,290 --> 00:07:01,489
そしてそれを元に戻そうとしています。

93
00:07:01,490 --> 00:07:02,529
それは簡単ではありません。

94
00:07:03,759 --> 00:07:04,958
うずくまって生きるのは辛い、

95
00:07:04,959 --> 00:07:07,300
自分の間違いを埋め合わせようとしている。

96
00:07:08,269 --> 00:07:09,800
あなたにとっても簡単なことではないようです。

97
00:07:10,540 --> 00:07:13,399
それでも、それらを組み合わせてみてください。

98
00:07:14,139 --> 00:07:17,180
それは幸福を保証するものではありません。
どうなるか分かりません。

99
00:07:18,680 --> 00:07:21,350
でも、それでも頑張ってください。

100
00:07:21,980 --> 00:07:23,449
私も頑張ってます。

101
00:07:25,980 --> 00:07:27,290
私の若い頃

102
00:07:29,290 --> 00:07:31,689
海がありました

103
00:07:32,860 --> 00:07:38,600
それは私の心の中で枯れることはなかった

104
00:07:40,029 --> 00:07:41,199
今

105
00:07:42,430 --> 00:07:44,699
痕跡だけが残る

106
00:07:46,199 --> 00:07:51,110
かすかで遠い場所です

107
00:07:51,540 --> 00:07:56,610
興奮で息が切れていたところ

108
00:07:58,649 --> 00:08:03,250
そして、涼しい風が私の頭の上を優しく吹き抜けました

109
00:08:05,589 --> 00:08:10,660
どこまでも走れる波になりたい

110
00:08:11,060 --> 00:08:13,329
小さな恐怖の下で

111
00:08:13,600 --> 00:08:18,699
ゆっくりと目を開ける

112
00:08:19,139 --> 00:08:25,810
そして世界が私にやってくる

113
00:08:26,279 --> 00:08:31,250
あらゆる瞬間が眩しい贈り物になる

114
00:08:33,149 --> 00:08:39,990
そうして初めて自分で答えることができる

115
00:08:40,419 --> 00:08:47,399
終わりのない疑問の末に

116
00:08:49,269 --> 00:08:53,269
線路の向こう側からの思い出

117
00:08:57,440 --> 00:08:58,920
私を呼んでいます - 行きましょう、ジヌ。

118
00:09:06,120 --> 00:09:07,149
私を信じて。

119
00:09:07,950 --> 00:09:10,519
私を信じてステージに上がってください。

120
00:09:10,690 --> 00:09:16,960
忘れた声を追って

121
00:09:17,860 --> 00:09:22,669
波を無視して戻っていきます

122
00:09:24,870 --> 00:09:30,309
私の中の海が生まれた場所へ

123
00:09:32,039 --> 00:09:35,149
流されて迷っても

124
00:09:35,379 --> 00:09:38,779
私は自由です

125
00:09:38,980 --> 00:09:41,148
暗闇に目を閉じないよ

126
00:09:41,149 --> 00:09:48,559
それはもう私を閉じ込める

127
00:10:57,029 --> 00:10:58,230
本当に怒っているんですよね？

128
00:11:01,370 --> 00:11:04,000
「怒っている」か「怒っていない」か。
それを説明するのは難しいです。

129
00:11:05,100 --> 00:11:06,676
10分だけ散歩してください
入る数分前に。

130
00:11:06,700 --> 00:11:07,909
問題があったときは、

131
00:11:08,509 --> 00:11:11,210
考えることが重要です
しばらく一人で。

132
00:11:13,480 --> 00:11:15,080
私もこれからそうするつもりです。

133
00:11:15,809 --> 00:11:16,809
わかった。

134
00:11:26,159 --> 00:11:28,159
（金曜：「スターライズ」ライブ）
パフォーマンス、準決勝）

135
00:11:45,980 --> 00:11:48,980
ジヌは素晴らしい演技を終えた。

136
00:11:49,179 --> 00:11:52,720
でも彼が歌ったのは、
事前に合意されていない。

137
00:11:53,049 --> 00:11:54,690
そこで制作陣が決断したのは…

138
00:11:56,220 --> 00:11:57,220
彼を排除するために。

139
00:12:39,230 --> 00:12:40,230
さて...

140
00:12:40,929 --> 00:12:44,870
キム・イという男がいる
一緒にデュエットしてくれたジュンさん。

141
00:12:45,139 --> 00:12:48,470
彼は突然クリスのメッセージを伝えた。

142
00:12:52,809 --> 00:12:54,849
実は、私は...

143
00:12:54,850 --> 00:12:55,879
事故？

144
00:13:00,080 --> 00:13:01,120
ごめんなさい。

145
00:13:01,519 --> 00:13:03,720
彼があなたに何と言ったのかもう一度教えてください。

146
00:13:04,820 --> 00:13:05,960
何も残さないでください。

147
00:13:06,120 --> 00:13:09,629
彼は私にライブから撤退するように言いました。

148
00:13:11,460 --> 00:13:12,940
危険物があるとのことでしたが…

149
00:13:13,600 --> 00:13:15,129
事故に遭った車の中で。

150
00:13:15,470 --> 00:13:17,429
私は思う...

151
00:13:19,700 --> 00:13:21,440
それは麻薬だった。

152
00:13:25,740 --> 00:13:26,740
そして？

153
00:13:27,440 --> 00:13:28,549
彼らはこれを見つけました...

154
00:13:30,820 --> 00:13:32,179
車の中で。

155
00:13:42,360 --> 00:13:44,429
(カン・スヒョン)

156
00:13:49,870 --> 00:13:50,870
ジヌさん。

157
00:13:53,200 --> 00:13:55,145
まだ運転していましたか
分かっていても車…

158
00:13:55,169 --> 00:13:56,309
- ありました...
- いいえ。

159
00:13:56,440 --> 00:13:58,580
- それは本当ではありません。
- そうではありません？

160
00:13:59,509 --> 00:14:02,379
本当じゃないけど、あなたは
パフォーマンスを放棄しましたか？

161
00:14:03,409 --> 00:14:05,320
あなたは彼を無視すべきでした。

162
00:14:05,720 --> 00:14:08,220
たとえそうだったとしても出演すべきだった
彼はあなたを殺すと脅していました。

163
00:14:08,419 --> 00:14:09,849
- あなたへ...
- あなたの人生...

164
00:14:09,850 --> 00:14:11,419
そしてシム・ジヌの命も危険にさらされていた。

165
00:14:17,289 --> 00:14:18,559
いいえ、申し訳ありません。

166
00:14:22,129 --> 00:14:24,299
今日は遅いです。

167
00:14:25,399 --> 00:14:26,440
ここでやめましょう。

168
00:14:36,980 --> 00:14:38,019
でも...

169
00:14:40,120 --> 00:14:42,789
あなたは降りる前に歌を歌いました。
よくやったね。

170
00:15:06,710 --> 00:15:08,110
こんにちは。

171
00:15:08,610 --> 00:15:10,980
あなたは離婚に踏み切りました
前に論文を書いたよね？

172
00:15:11,379 --> 00:15:12,379
はい。

173
00:15:12,919 --> 00:15:15,750
しかし、私が来たのは別の理由がありました。

174
00:15:16,549 --> 00:15:20,460
麻薬が入っていたかどうか
その車が一番大切です。

175
00:15:20,759 --> 00:15:22,559
彼が知らなかったということは問題ではない。

176
00:15:22,730 --> 00:15:24,759
もし麻薬があったとしたら、彼は
罰は避けられない…

177
00:15:25,399 --> 00:15:26,799
たとえ彼が知らなかったとしても。

178
00:15:29,200 --> 00:15:31,520
ハン・イェウォンです
ジョイピックのエンタメレポーター。

179
00:15:31,570 --> 00:15:32,798
昨日何が起こったのですか？

180
00:15:32,799 --> 00:15:34,870
どういう意味ですか？見たでしょ。

181
00:15:34,970 --> 00:15:36,240
事故じゃなかったっけ？

182
00:15:36,409 --> 00:15:39,408
いいえ、彼は混乱していました
彼が選んだ曲は、

183
00:15:39,409 --> 00:15:41,349
しかし彼はそれをうまくやり遂げた。

184
00:15:41,350 --> 00:15:42,548
(「ユ・ジヌは間違えた?
事故か予期せぬ行動?)

185
00:15:42,549 --> 00:15:45,450
彼には個人的な問題があるのでしょうか？

186
00:15:46,220 --> 00:15:47,689
いいえ、そうではありません。

187
00:15:47,690 --> 00:15:49,549
彼には何の問題もありません。

188
00:15:53,759 --> 00:15:55,759
(メガエンタテインメント パク・ソンフン)

189
00:16:00,330 --> 00:16:04,399
(メガエンターテインメント パク・ソンフン代表)

190
00:16:05,039 --> 00:16:06,470
きっとストレスが溜まっていたんでしょうね。

191
00:16:06,570 --> 00:16:09,470
いいえ、彼はとてもよくやりました。
予期せぬ事態に。

192
00:16:11,539 --> 00:16:13,340
予期せぬ事態が発生したため、

193
00:16:13,940 --> 00:16:16,279
私たちにはたくさんの考えがあります。

194
00:16:17,279 --> 00:16:18,379
それは残念だ。

195
00:16:18,620 --> 00:16:20,179
勝者を採用したかった。

196
00:16:20,620 --> 00:16:22,660
彼はその後排除された
初めてのライブパフォーマンス。

197
00:16:22,789 --> 00:16:25,620
スタッフを説得するのは簡単ではありません。

198
00:16:26,389 --> 00:16:28,629
それで、結論は何ですか？

199
00:16:29,659 --> 00:16:30,659
今のところ、

200
00:16:31,629 --> 00:16:32,699
延期したいのですが。

201
00:16:32,700 --> 00:16:34,299
しかし、私は彼に注目していきます。

202
00:16:52,620 --> 00:16:54,350
TAエンターテインメントのCEOイです。

203
00:16:54,549 --> 00:16:55,850
会えますか？

204
00:16:56,590 --> 00:16:59,090
ユ・ジヌさんと契約したいです。

205
00:17:09,069 --> 00:17:10,799
おっしゃるとおりです。

206
00:17:10,970 --> 00:17:13,170
ユ・ジヌさんと契約したいです。

207
00:17:13,869 --> 00:17:16,910
少しでも説明してもらえますか？

208
00:17:17,809 --> 00:17:19,679
- 理由を教えていただけますか?
- 彼はとても良いです。

209
00:17:19,680 --> 00:17:21,508
自分の実力と魅力を見せつけた。

210
00:17:21,509 --> 00:17:22,809
そして彼にはファンがついた。

211
00:17:22,980 --> 00:17:27,119
何よりも、あなたは喜んでいます
彼のような人を売るために。

212
00:17:27,950 --> 00:17:29,270
彼を買わない理由はない。

213
00:17:29,519 --> 00:17:31,259
それで、条件は何ですか？

214
00:17:32,359 --> 00:17:35,230
問題を解決してください。

215
00:17:35,589 --> 00:17:36,629
彼の関係を修復し...

216
00:17:36,630 --> 00:17:38,329
「Star Rise」を放送するネットワークと。

217
00:17:39,400 --> 00:17:41,500
彼らは今とても怒っているに違いありません。

218
00:17:42,000 --> 00:17:44,400
もし彼らが彼の出演を停止したら、

219
00:17:44,869 --> 00:17:46,170
私たち二人とも困ってしまいますよ。

220
00:17:52,880 --> 00:17:53,910
さあ行こう。

221
00:17:54,809 --> 00:17:56,980
何してるの？なぜ
私の隣に座っていますか？

222
00:18:07,289 --> 00:18:08,289
どう思いますか？

223
00:18:10,960 --> 00:18:13,000
- それは同じです。
- よく見たほうがいいよ。

224
00:18:13,359 --> 00:18:15,130
これからは会うのが難しくなるかも知れません。

225
00:18:22,109 --> 00:18:23,210
すごいと思いませんか？

226
00:18:24,069 --> 00:18:25,410
私も今も同じです、

227
00:18:26,039 --> 00:18:27,910
でも今では人々は私にとても親切です。

228
00:18:28,910 --> 00:18:30,609
誰も私を無視しません...

229
00:18:31,380 --> 00:18:33,380
あるいは、私が悪い仕事をしたからといって私に意地悪をする。

230
00:18:35,950 --> 00:18:36,950
ハニョンさん。

231
00:18:38,019 --> 00:18:39,559
あなたにも同じことが起こることを願っています。

232
00:18:41,589 --> 00:18:42,660
どういう意味ですか？

233
00:18:42,890 --> 00:18:46,430
私が感じていることを感じていただければ幸いです。

234
00:18:50,630 --> 00:18:52,439
仕事を辞めて飲食店を始めたら…

235
00:18:52,440 --> 00:18:53,670
そうではありません。

236
00:18:54,170 --> 00:18:56,710
あなたがやろうとしていること
最後は別のミューズを開くことです。

237
00:19:02,609 --> 00:19:04,920
何を教えてくれるの、あなたは誰ですか
私がやるべき仕事は何ですか？

238
00:19:05,480 --> 00:19:06,980
仕事が好きなら続けてください。

239
00:19:07,420 --> 00:19:08,780
それが幸せなら、続けてください。

240
00:19:10,390 --> 00:19:13,960
しかし、そうでないとしたら、なぜ
私と一緒に何かしませんか？

241
00:19:14,829 --> 00:19:15,960
あなたを助けたいです。

242
00:19:29,140 --> 00:19:30,140
おめでとう。

243
00:19:30,710 --> 00:19:32,710
明日は寮に戻ります。

244
00:19:33,039 --> 00:19:34,650
その前に挨拶に来ました。

245
00:19:34,779 --> 00:19:37,609
あなたは良い人だと思った
初めてあなたを見たとき。

246
00:19:37,980 --> 00:19:39,619
でも、あなたがこんなに上手だとは知りませんでした。

247
00:19:39,750 --> 00:19:41,348
『スターライズ』の視聴者なのに…。

248
00:19:41,349 --> 00:19:43,089
ユ・ジヌのことだけを話している。

249
00:19:44,250 --> 00:19:46,920
大丈夫。私の目標は勝つことです。

250
00:19:47,819 --> 00:19:49,089
遠視です。

251
00:19:49,259 --> 00:19:51,630
になりたくない
今の街の話。

252
00:19:51,960 --> 00:19:54,130
本物の歌手になりたいです。

253
00:19:55,599 --> 00:19:56,730
ぜひお手伝いさせていただきたいと思います。

254
00:19:57,069 --> 00:19:59,439
チャン氏はパク・チチョルに会った。
『スターライズ』のプロデューサー。

255
00:19:59,440 --> 00:20:00,768
ここと...

256
00:20:00,769 --> 00:20:03,309
パクプロデューサーはここにいたの？

257
00:20:04,410 --> 00:20:06,108
ああ、そうですね...

258
00:20:06,109 --> 00:20:07,579
何もおかしなことではありません。

259
00:20:07,980 --> 00:20:11,079
テレビプロデューサーも訪問可能
芸能事務所。

260
00:20:11,279 --> 00:20:12,720
それは奇妙です。

261
00:20:13,279 --> 00:20:17,089
このようなオーディションの主なプロデューサー
ショーは通常非常に慎重です。

262
00:20:18,690 --> 00:20:22,489
あなたのため息

263
00:20:22,490 --> 00:20:24,829
理解できません

264
00:20:48,390 --> 00:20:49,420
ごめんなさい。

265
00:20:49,950 --> 00:20:51,690
もっと良い仕事をすべきだった。

266
00:20:52,190 --> 00:20:55,490
まあ、知ってる人も増えたけどね
そのせいで今のあなたのこと。

267
00:20:56,859 --> 00:20:58,939
準備を始めるべきです
他のオーディション番組でも。

268
00:20:59,660 --> 00:21:00,729
許し？

269
00:21:00,730 --> 00:21:02,368
さて、一つ始まります
年末に。

270
00:21:02,369 --> 00:21:05,799
参加できます
それは一般人としてです。

271
00:21:06,099 --> 00:21:09,439
そしてもう一つあります
来年からは研修生向けに。

272
00:21:09,440 --> 00:21:12,410
私に参加してほしいのですか
他のオーディション番組で？

273
00:21:13,779 --> 00:21:14,779
1つで十分だと思いましたか？

274
00:21:14,780 --> 00:21:18,048
ねえ、飼うべきじゃないの
成功するまで頑張りますか？

275
00:21:18,049 --> 00:21:21,049
同社は生産する予定はない
とりあえず新しいガールズグループ。

276
00:21:21,450 --> 00:21:22,649
わかった。

277
00:21:22,650 --> 00:21:23,989
でも、知っていますか？

278
00:21:23,990 --> 00:21:25,590
よかったです。これをどうやって直すつもりですか？

279
00:21:27,359 --> 00:21:30,230
許し？何を修正しますか?

280
00:21:30,329 --> 00:21:31,500
あなたの凡庸さ。

281
00:21:32,160 --> 00:21:33,959
あなたのオーディションの結果は平凡でした。

282
00:21:33,960 --> 00:21:35,769
あなたのスコアもここにあります。

283
00:21:36,700 --> 00:21:40,369
私たちがあなたを「スター」に送ったわけではないことは知っていますよね
Rise」を代表して...

284
00:21:40,670 --> 00:21:42,839
あなたは私たちの最高の練習生だったからです。

285
00:21:43,410 --> 00:21:45,308
新しいCEOは...

286
00:21:45,309 --> 00:21:47,680
ハナを選んだ、

287
00:21:47,809 --> 00:21:49,848
だから他の人たちは諦めてしまいました
彼らは望まなかったと言っています...

288
00:21:49,849 --> 00:21:51,969
一緒に行動して彼女を目立たせるために。
知らなかったのですか？

289
00:21:53,420 --> 00:21:55,049
ああ、知らなかったと思います。

290
00:21:55,420 --> 00:21:59,390
とにかく、取ってみませんか
これは変わるチャンスですか？

291
00:21:59,490 --> 00:22:01,788
真剣に考えてみてください
やりたいこと。

292
00:22:01,789 --> 00:22:03,390
そんなに希望的観測をしないでください。

293
00:22:20,640 --> 00:22:23,579
ああ、弁護士に会ったんだ。

294
00:22:24,150 --> 00:22:25,249
- そうですね...
- こんにちは。

295
00:22:25,250 --> 00:22:26,880
- ああ、こんにちは。
- こんにちは。

296
00:22:31,859 --> 00:22:33,189
プロデューサー パークについて

297
00:22:33,190 --> 00:22:35,089
彼は撮影現場にいるよ。

298
00:22:36,529 --> 00:22:38,500
- 彼はまだかなり怒っています。
- なるほど。

299
00:22:38,960 --> 00:22:41,259
スタジオにいる他の人たちは何と言っていますか？

300
00:22:42,700 --> 00:22:44,598
まあ、彼はパフォーマンスをしましたが、

301
00:22:44,599 --> 00:22:47,279
そして彼は最後までその歌を歌いました。
だから彼が飛び出したわけではない。

302
00:22:48,710 --> 00:22:52,079
彼は違う歌を歌ったとだけ言っておきましょう
誤解による歌。

303
00:22:53,839 --> 00:22:55,380
そして実を言うと、

304
00:22:57,380 --> 00:22:58,420
私はジヌさんの味方です。

305
00:22:59,549 --> 00:23:00,979
初めて彼に会った瞬間、

306
00:23:00,980 --> 00:23:03,220
彼が大成功するだろうと私は知っていた。

307
00:23:06,359 --> 00:23:09,289
そうは言っても、私には提案があります。

308
00:23:10,160 --> 00:23:12,799
オーディションとは関係ありません。

309
00:23:13,059 --> 00:23:14,630
始めたいと思います...

310
00:23:15,200 --> 00:23:17,028
新しい YouTube プログラム
ユ・ジヌ出演。

311
00:23:17,029 --> 00:23:18,140
ユーチューブ？

312
00:23:18,470 --> 00:23:19,970
まあ、それはちょっと…

313
00:23:20,339 --> 00:23:23,008
もっと詳しく教えていただけますか？

314
00:23:23,009 --> 00:23:24,879
私はこのアイデアを上層部に提案しました。

315
00:23:24,880 --> 00:23:28,039
人々の反応を分析しました
オーディション中にジヌに。

316
00:23:28,279 --> 00:23:29,749
「彼はどこから来たのですか？」

317
00:23:29,750 --> 00:23:31,149
「彼の話は何ですか？」

318
00:23:31,150 --> 00:23:33,449
それは多くの人が知りたいことです。

319
00:23:33,450 --> 00:23:34,818
彼は普段どのように一日を過ごしていますか？

320
00:23:34,819 --> 00:23:37,189
彼の話は何ですか？彼はどうやって練習しているのですか？

321
00:23:37,190 --> 00:23:38,759
私たちは彼らにすべてを見せます。

322
00:23:40,259 --> 00:23:41,859
それでは...

323
00:23:54,170 --> 00:23:55,308
それは危険です。

324
00:23:55,309 --> 00:23:57,209
人々が何を見るかをコントロールすることはできません。

325
00:23:57,210 --> 00:23:58,779
それが人々が望んでいることです。

326
00:23:59,210 --> 00:24:02,508
話題は？ファンダム？どのくらいの期間
続くと思いますか？

327
00:24:02,509 --> 00:24:03,750
1ヶ月か2ヶ月くらいでしょうか？

328
00:24:06,279 --> 00:24:08,548
さて、弁護士はこう言いました。

329
00:24:08,549 --> 00:24:10,190
もし車の中に麻薬があったとしたら、

330
00:24:11,119 --> 00:24:12,719
彼は罰を避けることはできないだろう。

331
00:24:13,089 --> 00:24:14,588
私たちは世話をする必要があります
まずはこの問題…

332
00:24:14,589 --> 00:24:16,160
YouTube について話す前に...

333
00:24:16,960 --> 00:24:18,430
あるいは彼を売るとか。

334
00:24:20,400 --> 00:24:21,460
ここで降ろしてください。

335
00:25:42,380 --> 00:25:43,450
ユ・ジヌさん。

336
00:25:43,980 --> 00:25:45,078
手伝ってくれませんか？

337
00:25:45,079 --> 00:25:46,579
ああ、確かに。

338
00:25:53,920 --> 00:25:54,960
何をしてほしいのですか？

339
00:25:57,130 --> 00:25:58,500
- ここ。
- わかった。

340
00:26:09,869 --> 00:26:10,869
見てください。

341
00:26:11,640 --> 00:26:13,080
料理が上手になっている人がいます。

342
00:26:13,910 --> 00:26:15,609
良い先生がいました。

343
00:26:16,680 --> 00:26:19,420
もし彼らが車に乗っていたら、彼はそうしなかったでしょう
罰を逃れることができる...

344
00:26:19,750 --> 00:26:21,250
たとえ彼がそれを知らなかったとしても。

345
00:26:30,259 --> 00:26:32,400
楽しいと思いますか？料理。

346
00:26:35,730 --> 00:26:36,730
ただ...

347
00:26:38,299 --> 00:26:39,538
私を良い気分にしてくれます。

348
00:26:39,539 --> 00:26:41,838
料理をすると気分が良くなりますか？

349
00:26:41,839 --> 00:26:43,170
20年もやってるのに、

350
00:26:44,069 --> 00:26:45,710
それでも私は一度もそのように感じたことはありません。

351
00:26:48,579 --> 00:26:49,650
台無しにしても、

352
00:26:50,650 --> 00:26:52,019
やり直すことができます。

353
00:26:57,150 --> 00:26:58,270
私も同じですよね？

354
00:27:01,390 --> 00:27:02,430
はい、もちろん。

355
00:27:02,990 --> 00:27:04,130
心配しないでください。

356
00:27:11,569 --> 00:27:13,469
ねえ、真剣に。

357
00:27:13,470 --> 00:27:16,069
来て。私を手放してください。

358
00:27:16,410 --> 00:27:17,709
先ほども言いました。自分のことは自分でできる。

359
00:27:17,710 --> 00:27:20,338
ねえ、いつの間にそんなに酔ったの？

360
00:27:20,339 --> 00:27:22,450
なぜ？全然大丈夫ですよ。

361
00:27:23,009 --> 00:27:24,150
やるって言ったのに…

362
00:27:24,950 --> 00:27:25,980
なんと。

363
00:27:27,680 --> 00:27:29,119
先生、ごめんなさい。

364
00:27:29,519 --> 00:27:31,318
ジェソンはクラブに行って...

365
00:27:31,319 --> 00:27:32,660
やあ、チャンさん。

366
00:27:33,490 --> 00:27:34,490
ごめんなさい。

367
00:27:35,029 --> 00:27:36,729
楽しく外出していたのですが、

368
00:27:36,730 --> 00:27:39,059
そして誰かが私の写真を撮りました。

369
00:27:40,559 --> 00:27:41,629
でもご存知の通り、

370
00:27:41,630 --> 00:27:44,599
チャン先生がすべてやってくれます。

371
00:27:45,000 --> 00:27:46,769
だから私たちは何も心配する必要はありません。

372
00:27:47,569 --> 00:27:48,569
右？

373
00:27:51,470 --> 00:27:54,839
- どこ？
- 江南のクラブB。

374
00:27:55,279 --> 00:27:56,279
しかし問題は、

375
00:27:56,579 --> 00:27:59,519
Xpatchから電話があり、彼らはそうであると言いました
写真を所持している。

376
00:28:14,500 --> 00:28:15,730
こんにちは、瀬尾記者。

377
00:28:15,900 --> 00:28:18,599
君たちが入っていると聞いた
ジェソンの写真を所持。

378
00:28:19,470 --> 00:28:22,568
問題は、もっと大きなものがあるということです。

379
00:28:22,569 --> 00:28:24,808
彼がクラブBを去った後、

380
00:28:24,809 --> 00:28:26,410
救急車が到着した。

381
00:28:26,779 --> 00:28:28,809
女子大生
意識不明の状態で発見された。

382
00:28:29,380 --> 00:28:32,549
彼女には水のボトルが与えられた
VIPルームで麻薬を盛られた。

383
00:28:33,220 --> 00:28:35,420
そこで、JAESUNGさんにもいくつか質問があります。

384
00:28:51,799 --> 00:28:52,900
クラブBにいた頃、

385
00:28:53,769 --> 00:28:55,339
他に誰がいましたか？

386
00:28:56,369 --> 00:28:57,970
わからない。

387
00:29:04,079 --> 00:29:06,319
他に誰がクラブBにいましたか？
答えろよ、パンク野郎。

388
00:29:09,119 --> 00:29:11,390
わからない。覚えていない。

389
00:29:16,329 --> 00:29:17,829
やあ、痛かったよ。

390
00:29:24,130 --> 00:29:25,700
今すぐクラブBに行ってください。

391
00:29:25,869 --> 00:29:28,240
そして彼がそこにいるかどうか見てください。

392
00:29:38,380 --> 00:29:39,879
- 申し訳ありません。
- 申し訳ございません。

393
00:29:39,880 --> 00:29:42,519
- 皆さん、今すぐ出発してください。
- こちらへどうぞ。

394
00:29:42,690 --> 00:29:43,890
- こちらです。
- ごめん。

395
00:29:44,420 --> 00:29:46,619
- ごめん。こちらをどうぞ。
- 申し訳ございません。

396
00:29:48,160 --> 00:29:49,588
- 全員退場しなければなりません。
- こちらへどうぞ。

397
00:29:49,589 --> 00:29:50,989
- 去ってください。
- 申し訳ございません。

398
00:29:50,990 --> 00:29:52,460
- ここですべてクリアです。
- わかった。

399
00:29:52,829 --> 00:29:54,259
はい、申し訳ございません。

400
00:29:56,329 --> 00:29:57,599
- おい。
- お客様。

401
00:29:58,400 --> 00:30:00,439
ただいま休業中です
予期せぬ事態。

402
00:30:00,440 --> 00:30:02,440
- 中に何かを残してしまいました。
- おい、やめろ。

403
00:30:02,710 --> 00:30:04,270
- もう閉店しています。
- こちらへどうぞ。

404
00:30:10,079 --> 00:30:12,250
私を殴るなんてあなたは何者ですか？

405
00:30:58,259 --> 00:31:00,460
- 彼です。
- 彼は今どこにいるのですか？

406
00:31:01,329 --> 00:31:03,730
- 私は彼を失いました。
- 馬鹿野郎！

407
00:31:05,769 --> 00:31:07,409
目の前で彼を失ったの？

408
00:31:16,980 --> 00:31:18,380
今すぐ彼を捕まえに行ってください！

409
00:31:33,430 --> 00:31:36,730
誰かのため息

410
00:31:37,099 --> 00:31:40,640
その荒い息が

411
00:31:41,039 --> 00:31:47,940
どうすればその深さを理解できるでしょうか？

412
00:31:48,849 --> 00:31:52,279
あなたのため息

413
00:31:52,720 --> 00:31:56,518
奥深さが理解できない

414
00:31:56,519 --> 00:31:58,319
でも大丈夫

415
00:31:58,890 --> 00:32:03,359
抱きしめてあげます

416
00:32:06,599 --> 00:32:10,729
たまたま今日が初めてです

417
00:32:10,730 --> 00:32:14,068
たとえ辛辣なコメントでも

418
00:32:14,069 --> 00:32:16,970
自分を嫌いになる

419
00:32:17,339 --> 00:32:19,579
気にしないようにしましょう

420
00:32:20,079 --> 00:32:21,779
歌っている時が一番幸せです。

421
00:32:23,109 --> 00:32:24,829
それを意識しながら歌いました。

422
00:32:26,319 --> 00:32:30,149
電話が鳴ると怖くなる

423
00:32:30,150 --> 00:32:34,519
まずは驚きで心臓が飛び上がる

424
00:32:36,329 --> 00:32:39,058
(カン・スヒョンCEO:おい、凶悪犯。
会いましょう。）

425
00:32:39,059 --> 00:32:40,858
でも一人になりたくない

426
00:32:40,859 --> 00:32:43,929
自分でも分からない

427
00:32:43,930 --> 00:32:47,000
私の幸せは一体どこにあるのでしょうか？

428
00:33:09,960 --> 00:33:11,360
要点を切り取って短くしましょう。

429
00:33:16,299 --> 00:33:19,099
チャン・ヒョンチョルは知らない
私の名刺について。

430
00:33:19,799 --> 00:33:21,279
突然何言ってるの？

431
00:33:21,400 --> 00:33:23,639
ユ・ジヌの事故。
チャン・ヒョンチョルは知らない。

432
00:33:23,640 --> 00:33:24,909
さて、それで？

433
00:33:24,910 --> 00:33:28,309
私の結論は、あなたはそうではありません
ユ・ジヌに怪我をさせたい。

434
00:33:29,009 --> 00:33:31,750
あなたはただ彼に戻ってきてほしいだけです。
それだけです。

435
00:33:34,220 --> 00:33:36,540
- くだらない話はやめてください。
- では、なぜその日来たのですか？

436
00:33:38,420 --> 00:33:39,859
なぜフラヴィアに来たのですか？

437
00:33:40,019 --> 00:33:41,990
あなたは彼を引きずりおろさないように私に言いました。

438
00:33:43,460 --> 00:33:44,460
信じられない。

439
00:33:45,500 --> 00:33:47,400
あなたは私に迷子になるように言ったのです。

440
00:33:47,500 --> 00:33:48,829
さて、私の助けが必要ですか？

441
00:33:48,930 --> 00:33:51,299
私をからかうのはやめてください、いいですか？

442
00:33:52,000 --> 00:33:53,299
あなたは私に何を求めていますか？

443
00:33:53,500 --> 00:33:56,639
事故。ただ約束してください
唇を閉じたままにしておいてください、

444
00:33:56,640 --> 00:33:57,839
そしてそれを埋めることができます。

445
00:33:58,880 --> 00:34:01,140
- 補償が必要な場合は、言ってください。
- 誰のためですか？

446
00:34:02,450 --> 00:34:04,309
- あなたのためですか？
- はい、私のために。

447
00:34:05,519 --> 00:34:07,359
そしてそれは良いことになるだろう
ユ・ジヌにとっても。

448
00:34:09,190 --> 00:34:10,590
あなたは大嘘つきです。

449
00:34:11,789 --> 00:34:13,988
彼を引きずり下ろしたいなら
あなたは私の根性を嫌っているから、

450
00:34:13,989 --> 00:34:15,019
それをしてください。

451
00:34:19,059 --> 00:34:20,059
でもあなたは...

452
00:34:22,429 --> 00:34:23,969
彼のパフォーマンスを見ましたか？

453
00:34:32,579 --> 00:34:33,610
大丈夫。

454
00:34:34,840 --> 00:34:35,948
何を埋めたいのですか？

455
00:34:35,949 --> 00:34:39,119
事故。すべての事実
それとその証拠につながります。

456
00:34:39,579 --> 00:34:41,899
そして、私はあなたの約束が必要です、
あなたは唇を閉じたままにするでしょう。

457
00:34:42,989 --> 00:34:44,150
右。

458
00:34:45,389 --> 00:34:47,360
しかし、事実は何でしょうか？そして、どんな証拠があるのでしょうか？

459
00:34:49,059 --> 00:34:50,460
聞いてください、カン・スヒョンさん。

460
00:34:51,260 --> 00:34:52,599
何を埋めたいのですか？

461
00:34:54,760 --> 00:34:56,369
そこには何もありませんでした。

462
00:35:15,590 --> 00:35:16,789
これを他の車に置きます。

463
00:35:20,719 --> 00:35:21,719
おい。

464
00:35:24,130 --> 00:35:26,199
その車には何もありませんでした。

465
00:35:27,929 --> 00:35:28,929
何もない。

466
00:35:56,260 --> 00:35:59,500
そこから抜け出したいなら
この場所、いつでも呼んでね。

467
00:36:02,570 --> 00:36:04,610
あなたは私がこれをやっていると思っていますか
あなたを解放するためですよね？

468
00:36:04,969 --> 00:36:06,768
簡単にあなたを縄で縛ることができたわ
必要に応じてそれに入れてください。

469
00:36:06,769 --> 00:36:07,769
もちろん。

470
00:36:08,909 --> 00:36:09,940
私はそれを知っています。

471
00:36:31,630 --> 00:36:33,230
いくつかの仕事を終えたら家に帰ります。

472
00:36:33,500 --> 00:36:35,300
工場長がやります
家まで送ってください。

473
00:36:36,769 --> 00:36:37,800
ユ・ジヌさん。

474
00:36:38,630 --> 00:36:39,840
今日は二人だけです。

475
00:36:41,969 --> 00:36:43,969
何を待っていますか?
ご飯を取りに行ってください。

476
00:36:58,750 --> 00:36:59,760
ジヌさん。

477
00:37:00,460 --> 00:37:01,460
はい。

478
00:37:01,461 --> 00:37:03,860
ネットワークが生み出したいのは、
YouTube コンテンツをいくつかご紹介します。

479
00:37:04,130 --> 00:37:05,630
リアリティショーみたいになるよ。

480
00:37:06,730 --> 00:37:08,658
舞台裏を特集します
オーディションの内容。

481
00:37:08,659 --> 00:37:09,800
それはすべてあなたに関するものです。

482
00:37:10,699 --> 00:37:11,699
本当に？

483
00:37:12,000 --> 00:37:14,281
彼らはあなたを家まで追いかけます
学校と練習室。

484
00:37:14,440 --> 00:37:15,739
24時間365日カメラに映ります。

485
00:37:16,869 --> 00:37:17,869
やりますよ。

486
00:37:17,870 --> 00:37:19,678
こんなことは言ってないよ
その答えを聞くために。

487
00:37:19,679 --> 00:37:22,909
やらせてください。誓います、私はしません
今度は一つ間違えてください。

488
00:37:25,150 --> 00:37:26,820
やりたくないなら、

489
00:37:27,019 --> 00:37:28,856
正直に言ってください。
だからこそ私はこれを取り上げたのです。

490
00:37:28,880 --> 00:37:30,689
だからといって「はい」とは言わないでください
あなたは良い仕事をしたいのです。

491
00:37:30,690 --> 00:37:31,920
そういうわけではありません。

492
00:37:32,690 --> 00:37:35,260
私は本当にそう確信しています
今度は素晴らしい仕事ができるだろう。

493
00:37:49,510 --> 00:37:50,570
確認しました。

494
00:37:51,469 --> 00:37:53,739
結局、その車には何も入っていなかった。

495
00:37:54,039 --> 00:37:57,710
ネットワークと事故。
すべて対処済みです。

496
00:37:58,610 --> 00:38:00,780
- なぜそんなに急いでいるのですか？
- 何？

497
00:38:01,579 --> 00:38:04,190
あなた、ハニー。なぜそんなに急いでいるのですか？

498
00:38:04,389 --> 00:38:05,519
私はそうではありません。

499
00:38:19,940 --> 00:38:21,900
やあ、スヒョン。

500
00:38:23,170 --> 00:38:24,210
しましょう...

501
00:38:25,469 --> 00:38:26,780
ユ・ジヌを売らないでください。

502
00:38:27,679 --> 00:38:28,908
それは聞かなかったことにしておきます。

503
00:38:28,909 --> 00:38:31,308
これを自分で試してみましょう。と
ユ・ジヌさん、昔のようです。

504
00:38:31,309 --> 00:38:33,629
私たちは彼を道具として連れてきた
そして彼を売る計画もある。

505
00:38:38,449 --> 00:38:40,789
ではなぜ泣いたのですか？

506
00:38:43,260 --> 00:38:46,429
彼がただだったらなぜ泣いたの？
売り払いたいツールはありますか？

507
00:38:47,000 --> 00:38:49,029
気分が悪いですよね？

508
00:38:49,030 --> 00:38:50,070
いいえ！

509
00:38:50,699 --> 00:38:51,829
私はしません！

510
00:39:28,969 --> 00:39:31,969
はい、試してみてください。とても良いですよ。

511
00:39:32,880 --> 00:39:34,110
いいですか？

512
00:39:35,340 --> 00:39:36,949
(ジューシーショートリブパティ)

513
00:39:37,780 --> 00:39:38,849
ショートリブパティ。

514
00:39:46,920 --> 00:39:48,788
これは私のです。最初に掴みました。

515
00:39:48,789 --> 00:39:50,829
まだ連れて行かせないよ
私からもう一つ！

516
00:39:52,429 --> 00:39:54,000
大丈夫、それはすべてあなたのものです。

517
00:39:58,530 --> 00:40:01,070
何？なぜ彼は今日とても落ち込んでいるのでしょうか?

518
00:40:08,510 --> 00:40:09,579
買い物に来ましたか？

519
00:40:09,980 --> 00:40:12,078
お店を見に来ました...

520
00:40:12,079 --> 00:40:13,750
私が投資したものは順調です。

521
00:40:16,349 --> 00:40:17,820
私もこの店に投資しました。

522
00:40:19,619 --> 00:40:22,659
- よかったね。周りを見回してください。
- 口調はどうですか？

523
00:40:23,590 --> 00:40:25,689
なぜそんなに落ち込んでいるのですか？

524
00:40:25,690 --> 00:40:26,729
ユ・ジヌさんですか？

525
00:40:26,730 --> 00:40:28,370
彼が最後の演技を失敗したからだろうか？

526
00:40:28,900 --> 00:40:30,428
- 見た？
- 来て。

527
00:40:30,429 --> 00:40:32,500
私も投票しました。

528
00:40:33,440 --> 00:40:35,340
それでももちろん、

529
00:40:35,570 --> 00:40:38,210
勝者はパンドラのハナになるはずです。

530
00:40:38,710 --> 00:40:40,340
- ごめん。
- ありがとう。

531
00:40:41,510 --> 00:40:43,009
IUの曲を歌ったとき。

532
00:40:43,010 --> 00:40:47,179
全身鳥肌が立ちました。

533
00:40:47,420 --> 00:40:49,690
しかし、それは一体何だったのでしょうか？

534
00:40:49,949 --> 00:40:52,319
彼はキム・イジュンに対してとても意地悪だった。

535
00:40:52,320 --> 00:40:53,459
彼は性格に問題があるのでしょうか？

536
00:40:53,460 --> 00:40:55,960
彼はそうではありません。制作陣は…

537
00:40:57,159 --> 00:40:59,529
- 申し訳ありません。
- 番号 649。

538
00:40:59,530 --> 00:41:01,329
ご注文の準備が完了しました。

539
00:41:03,969 --> 00:41:06,469
制作スタッフが彼を悪く見せた。

540
00:41:06,900 --> 00:41:09,610
- 彼はそんな人じゃないよ。
-まるで編集が悪かったかのように。

541
00:41:09,769 --> 00:41:11,968
彼はスヒョンに似ている、それだけです。

542
00:41:11,969 --> 00:41:14,939
彼女は似たような子供を見つけた
彼女を育てて彼を訓練した。

543
00:41:14,940 --> 00:41:18,679
ネットワークがあればそうなると思いますか?
ショーか何かを仕掛けますか？

544
00:41:25,250 --> 00:41:26,320
それで、どうしますか？

545
00:41:27,219 --> 00:41:28,590
ユ・ジヌは何をしているのですか？

546
00:41:29,960 --> 00:41:30,960
どう思いますか...

547
00:41:32,090 --> 00:41:33,229
これは面白いですか？

548
00:41:33,230 --> 00:41:36,269
人生で最高の時間を過ごしています。

549
00:41:37,469 --> 00:41:39,499
パンドラエンターテイメントを買いました
あなたの人生を見守るために...

550
00:41:39,500 --> 00:41:40,639
排水溝に落ちます。

551
00:41:41,869 --> 00:41:42,869
あなたは正気ではありません。

552
00:41:44,909 --> 00:41:47,179
スヒョンは自分自身を苦しめます...

553
00:41:48,409 --> 00:41:51,678
間違った人を選ぶことによって。
当時も今も。

554
00:41:51,679 --> 00:41:54,320
彼女は結婚相手として間違った男を選んだ、

555
00:41:54,380 --> 00:41:56,718
そして彼女が選んだのは
バックする間違った練習生。

556
00:41:56,719 --> 00:41:57,789
おい。

557
00:41:58,050 --> 00:42:00,090
彼女が選んだのかもしれない
結婚するには間違った男、

558
00:42:00,389 --> 00:42:01,389
でもユ・ジヌではない。

559
00:42:01,390 --> 00:42:03,360
- そう思いますか？
- 何？

560
00:42:05,530 --> 00:42:06,530
ユ・ジヌさん。

561
00:42:08,329 --> 00:42:09,599
彼女は賢明な選択をしたと思いますか?

562
00:42:10,500 --> 00:42:12,130
そんなに自信あるんですか…

563
00:42:12,269 --> 00:42:14,500
彼があなたの息子ではないとき
それはあなたの選択ではありませんでしたか？

564
00:42:16,010 --> 00:42:17,969
あなたは彼についてどのくらい知っていますか?

565
00:42:18,110 --> 00:42:20,739
彼の経歴や過去、
性格も何もかも。

566
00:42:22,380 --> 00:42:23,380
あなたはどうですか？

567
00:42:26,179 --> 00:42:29,219
スヒョンをパンドラから追い出したのね
彼女をヒョンチョルに置き換えました。

568
00:42:30,920 --> 00:42:32,150
あなたは賢明に選択したと思いますか?

569
00:42:32,489 --> 00:42:33,658
くそー。

570
00:42:33,659 --> 00:42:36,429
ユ・ジヌに投票しましたか？

571
00:42:37,429 --> 00:42:38,460
じゃあ教えてあげましょうか…

572
00:42:39,329 --> 00:42:40,559
何か面白いことはありますか？

573
00:42:43,900 --> 00:42:44,929
それは何ですか？

574
00:42:45,369 --> 00:42:47,199
ユ・ジヌはなぜ...

575
00:42:47,440 --> 00:42:49,440
ライブ中に諦めた？

576
00:42:51,110 --> 00:42:53,339
なぜ？なぜ彼はそんなことをしたのでしょうか？

577
00:42:53,340 --> 00:42:55,480
- 知りたいですか？
- 私は知りたいです。

578
00:42:56,809 --> 00:42:58,380
- 興味津々ですね。
- 私は。

579
00:43:01,349 --> 00:43:02,449
教えてくれません。

580
00:43:04,789 --> 00:43:07,619
何？スヒョンが選んだのは
結婚するのに間違った男?

581
00:43:08,519 --> 00:43:10,059
傲慢なパンク野郎め。

582
00:43:12,030 --> 00:43:15,760
番号 690。ご注文の準備ができました。

583
00:43:17,969 --> 00:43:19,900
彼は正気を失ってしまった。

584
00:43:38,989 --> 00:43:40,820
私たちはできる限りの準備をしました。

585
00:43:42,090 --> 00:43:44,630
これで後悔しないと思いますか？

586
00:43:58,570 --> 00:44:01,840
(私のファミリーケアホーム)

587
00:44:07,219 --> 00:44:09,820
(私のファミリーケアホーム)

588
00:44:34,639 --> 00:44:36,050
(私のファミリーケアホーム)

589
00:44:40,119 --> 00:44:41,150
やあ。

590
00:44:43,920 --> 00:44:46,260
お母さんを見つけることができましたか？

591
00:44:47,260 --> 00:44:49,530
ジュンソクの助けで、私たちはそうしました。

592
00:44:50,860 --> 00:44:52,860
- 彼女に会ってもいいですか...
- いいえ。

593
00:44:54,599 --> 00:44:56,769
もうママには連絡しないでね。

594
00:44:57,070 --> 00:45:00,239
医師たちは彼女がすべきではないと言いました
余計な刺激にさらされてしまいます。

595
00:45:00,570 --> 00:45:03,269
私たちが彼女の世話をします。

596
00:45:03,969 --> 00:45:05,940
彼女の世話をしてくれるなら、

597
00:45:06,710 --> 00:45:09,780
なぜ私はそれを聞いているのですか
料金を滞納していますか？

598
00:45:12,480 --> 00:45:14,678
スヒョンはどこですか？彼女に会わなければなりません。

599
00:45:14,679 --> 00:45:15,980
彼女は忙しいです。

600
00:45:16,389 --> 00:45:17,718
彼女に電話しないでください。

601
00:45:17,719 --> 00:45:20,488
なぜだめですか？許されないのかな
お母さんに会いに…

602
00:45:20,489 --> 00:45:21,789
それともあなたの妹ですか？

603
00:45:22,659 --> 00:45:23,659
私は...

604
00:45:24,760 --> 00:45:26,800
あなたとの思い出はありません。

605
00:45:27,360 --> 00:45:30,429
とても若かったから
あなたが私たちを捨てたとき。

606
00:45:30,630 --> 00:45:31,869
でもスヒョンはそうではない。

607
00:45:33,199 --> 00:45:34,598
あなたは彼女とお母さんを捨てました...

608
00:45:34,599 --> 00:45:36,000
彼女が思春期の頃。

609
00:45:36,170 --> 00:45:38,069
彼女はすべてを目撃しました、

610
00:45:38,070 --> 00:45:40,779
そして大学に入学するとすぐに…

611
00:45:40,780 --> 00:45:42,179
彼女は私たちを養う仕事に就きました。

612
00:45:43,409 --> 00:45:44,909
彼女にとって、あなたは...

613
00:45:44,980 --> 00:45:47,750
不幸の根源であり不倶戴天の敵。

614
00:45:50,449 --> 00:45:52,118
スヒョンには絶対電話しないでね。

615
00:45:52,119 --> 00:45:53,219
私たち姉妹は…

616
00:45:54,320 --> 00:45:55,760
ママの世話を引き受けます。

617
00:47:04,829 --> 00:47:06,429
(ゴミ箱)

618
00:47:12,500 --> 00:47:13,500
こんにちは。

619
00:47:13,501 --> 00:47:15,599
- こんにちは。
- こんにちは。

620
00:47:16,309 --> 00:47:17,738
- 入ってください。
- 靴を脱いでください。

621
00:47:17,739 --> 00:47:19,368
わかった。心配しないで。

622
00:47:19,369 --> 00:47:21,009
まずは私の部屋をご案内します。

623
00:47:21,010 --> 00:47:22,340
- 最高のショットを撮りましょう。
- わかった。

624
00:47:26,150 --> 00:47:27,280
たくさんあります。

625
00:47:43,429 --> 00:47:45,928
- あそこにギターがあります。
- 右。

626
00:47:45,929 --> 00:47:48,340
(録音)

627
00:47:49,869 --> 00:47:51,638
これは私のです。

628
00:47:51,639 --> 00:47:52,908
- 遊んでくれますか？
- 自分？

629
00:47:52,909 --> 00:47:55,510
あなたではありません。ジヌさん。

630
00:47:56,380 --> 00:47:57,408
- どうぞ。
- わかった。

631
00:47:57,409 --> 00:47:58,650
さて、それでは。

632
00:47:59,880 --> 00:48:02,619
すみませんが枠から出てもらえますか？

633
00:48:03,050 --> 00:48:04,590
- お願いします？
- わかった。

634
00:48:27,510 --> 00:48:29,979
おい。あなたはかなり料理が上手ですね。

635
00:48:29,980 --> 00:48:31,050
いいえ。

636
00:48:32,079 --> 00:48:33,349
私は彼に教えました。

637
00:48:34,050 --> 00:48:35,719
ジヌだけを撮りたい。

638
00:48:44,260 --> 00:48:45,559
こんにちは。

639
00:48:45,929 --> 00:48:49,030
ジヌの講師ホン・ジョンファです。

640
00:48:49,460 --> 00:48:51,629
ここは私のレストランです、

641
00:48:51,630 --> 00:48:55,340
そしてジヌは練習しました
その階段を上がった二階。

642
00:48:56,099 --> 00:49:00,309
みんなで上の階に行って周りを見てみましょうか？

643
00:49:00,880 --> 00:49:02,940
さあ行こう！

644
00:49:03,710 --> 00:49:05,449
どうしてユ・ジヌを知ったのですか？

645
00:49:05,980 --> 00:49:07,419
もう少しゆっくり話してもらえますか？

646
00:49:07,420 --> 00:49:09,079
ジヌと…

647
00:49:12,190 --> 00:49:15,118
どうしてユ・ジヌを知ったのですか？

648
00:49:15,119 --> 00:49:16,119
ああ、分かった。

649
00:49:17,059 --> 00:49:18,090
友人です。

650
00:49:18,389 --> 00:49:20,098
あなたは何年も練習生でした。

651
00:49:20,099 --> 00:49:21,260
どうやって耐えましたか？

652
00:49:23,500 --> 00:49:24,829
我慢できなかった。

653
00:49:26,340 --> 00:49:28,170
ただじっとしていたのですが、

654
00:49:29,199 --> 00:49:30,368
そしてその機会がやって来た。

655
00:49:30,369 --> 00:49:31,570
その機会とは何でしたか？

656
00:49:33,309 --> 00:49:35,010
良い人たちに出会えました。

657
00:49:36,449 --> 00:49:37,480
まあ。

658
00:49:37,679 --> 00:49:40,979
来て。これがあなたにできる最善のことでしょうか？

659
00:49:40,980 --> 00:49:42,779
放っておいてください。私は自分でそれを置きます。

660
00:49:42,780 --> 00:49:44,690
自分でそれを行うことはできません。

661
00:49:45,519 --> 00:49:47,459
ジヌ、その隅を押さえて。
もう一人はジヨンさん。

662
00:49:47,460 --> 00:49:48,519
- わかった。
- 準備ができて？

663
00:49:49,519 --> 00:49:53,429
- まあ。
- なんと。来て！

664
00:49:55,230 --> 00:49:56,570
役に立たない愚か者たちよ。

665
00:49:56,730 --> 00:49:58,730
邪魔にならないようにしてください。皆さん。

666
00:49:59,030 --> 00:50:00,339
- その側を引っ張ってください。
- 引っ張る？

667
00:50:00,340 --> 00:50:02,638
- その側を保持してください。
- 直立させてください。

668
00:50:02,639 --> 00:50:04,339
あなたはこのコーナーを確保しませんでした。

669
00:50:04,340 --> 00:50:07,578
これを抜くべきだった
そしてそれを地面に釘付けにした。

670
00:50:07,579 --> 00:50:09,848
そこで静かにしてもらえますか？

671
00:50:09,849 --> 00:50:11,250
- わかった。
- わかった。

672
00:50:12,010 --> 00:50:13,578
- しっかりと引っ張ってください。
- 静かに。

673
00:50:13,579 --> 00:50:15,750
- 私なしでは何もできません。
- それほどうるさくないです。

674
00:50:29,429 --> 00:50:30,500
100個も売れたんですか？

675
00:50:30,900 --> 00:50:33,570
はい。別のものを入手しています
予約注文のバッチ。

676
00:50:33,969 --> 00:50:35,670
あなたは本当に素晴らしいです。

677
00:50:41,980 --> 00:50:43,079
こうやって着るのです。

678
00:51:03,269 --> 00:51:04,500
- カンさん。
- はい？

679
00:51:05,530 --> 00:51:07,670
交通事故のことを聞きました
もう問題ではありません。

680
00:51:07,869 --> 00:51:08,869
はい。

681
00:51:09,500 --> 00:51:11,309
これからどうすればいいでしょうか？

682
00:51:12,440 --> 00:51:14,409
- 何？
- 次に何をするかが重要です。

683
00:51:17,449 --> 00:51:20,349
悪いイメージを払拭するために
私がどのようにしてショーから落ちたか、

684
00:51:20,679 --> 00:51:23,250
もっと努力して、もっと良くしなければなりません。

685
00:51:24,389 --> 00:51:25,420
教えてください...

686
00:51:25,889 --> 00:51:27,389
次に何をすべきか。

687
00:51:32,559 --> 00:51:33,599
ユ・ジヌさん。

688
00:51:36,630 --> 00:51:38,070
何してるの？ここに来てください。

689
00:51:39,599 --> 00:51:41,039
寒くなる前に食べましょう。

690
00:51:43,309 --> 00:51:44,440
まずは食べましょう。

691
00:51:44,670 --> 00:51:47,079
- 乾杯！
- 乾杯！

692
00:51:50,980 --> 00:51:52,010
涼しくていいですね。

693
00:51:52,179 --> 00:51:53,948
ここ。ジヌさん。

694
00:51:53,949 --> 00:51:55,678
- これはあなたのです。
- ありがとう。

695
00:51:55,679 --> 00:51:57,488
- 串いくつか。
- 外で食べると格別おいしいですね。

696
00:51:57,489 --> 00:51:58,590
ジヌさん。

697
00:51:59,420 --> 00:52:00,459
好きなだけ食べてください。

698
00:52:00,460 --> 00:52:01,689
- ありがとう。
- もちろん。

699
00:52:01,690 --> 00:52:03,558
この串はどうやって調理したのですか？

700
00:52:03,559 --> 00:52:05,189
- なぜ？
- 塩辛すぎるよ。

701
00:52:05,190 --> 00:52:07,500
じゃあ次は料理するね。
おいしいと思います。

702
00:52:07,659 --> 00:52:08,800
これらを調理しました...

703
00:52:09,159 --> 00:52:12,070
炭火の上で、そして
炎を味わうことができます。

704
00:52:15,670 --> 00:52:18,010
- 回転させ続けてください。
- わかった。

705
00:52:23,980 --> 00:52:26,448
一日中

706
00:52:26,449 --> 00:52:27,949
彼はいつそれを梱包したのですか?

707
00:52:31,420 --> 00:52:32,988
ジョンファさん、毛布をもらってもいいですか？

708
00:52:32,989 --> 00:52:34,759
- 毛布？
- ここに 1 つあります。

709
00:52:34,760 --> 00:52:35,788
- 良い。
- ありがとう。

710
00:52:35,789 --> 00:52:37,288
一日中

711
00:52:37,289 --> 00:52:39,030
- お母さん、マシュマロが欲しい?
- はい。

712
00:52:39,289 --> 00:52:40,828
- これをいただけます。
- わかった。

713
00:52:40,829 --> 00:52:43,230
- ジヌ、これはあなたのためです。
- ありがとう。

714
00:52:46,269 --> 00:52:48,538
一日中 - さあ！

715
00:52:48,539 --> 00:52:50,439
一日中何をしているのですか？

716
00:52:50,440 --> 00:52:51,440
なんでしょう？

717
00:52:53,409 --> 00:52:55,609
シムさんは歌いたいのです、皆さん。

718
00:52:55,610 --> 00:52:57,349
- 彼に焦点を当てましょう。
- さて、集中しましょう。

719
00:52:57,750 --> 00:52:58,809
カンさん。

720
00:52:59,110 --> 00:53:00,479
彼は良い歌手ですか?

721
00:53:00,480 --> 00:53:02,979
いいえ、ただ見るように言いました。
良いもの、美しいもの。

722
00:53:02,980 --> 00:53:05,250
目をそらしてください。代わりにあそこを見てください。

723
00:53:05,920 --> 00:53:07,320
他のものを見てください。

724
00:53:21,099 --> 00:53:26,710
一日中、雨が降っていました

725
00:53:27,409 --> 00:53:33,150
青ざめた顔で君に会いに行く

726
00:53:33,679 --> 00:53:39,250
私は古い間違いをすべて捨てました

727
00:53:40,059 --> 00:53:44,829
そして私の心をあなたで満たしに行ってください

728
00:53:46,360 --> 00:53:52,269
過去のある日、あなたと私

729
00:53:52,670 --> 00:53:58,409
雨の中この道を歩いた

730
00:53:58,909 --> 00:54:04,849
私たちはお互いに寄りかかりました

731
00:54:05,280 --> 00:54:09,820
そして果てしなく道を歩いた

732
00:54:11,250 --> 00:54:16,860
今なら孤独とはどういうことか分かるよ

733
00:54:17,960 --> 00:54:23,369
あなたが私を置いてからずっと

734
00:54:24,230 --> 00:54:29,900
過去が頭の中を駆け巡る

735
00:54:30,170 --> 00:54:36,408
そして雨のように私の魂を濡らす

736
00:54:36,409 --> 00:54:42,749
今、思い出を思い出します

737
00:54:42,750 --> 00:54:48,119
消せない

738
00:54:49,260 --> 00:54:55,300
雨の中歩いたこの道

739
00:54:55,429 --> 00:55:00,070
今は自分の足で歩いてます

740
00:55:00,539 --> 00:55:04,038
あなたが去ってからずっと

741
00:55:04,039 --> 00:55:05,869
もう決心しましたか？

742
00:55:10,110 --> 00:55:11,110
いやぁ。

743
00:55:11,111 --> 00:55:12,150
まだ持っていますね。

744
00:55:15,750 --> 00:55:16,820
彼は素晴らしいよ。

745
00:55:22,260 --> 00:55:23,260
ユ・ジヌさん。

746
00:55:23,630 --> 00:55:26,659
これは重要なことなので、よく聞いてください。

747
00:55:32,570 --> 00:55:33,599
私は決めました...

748
00:55:35,000 --> 00:55:36,940
あなたを別の会社に売るためです。

749
00:55:39,039 --> 00:55:41,879
彼らはかなりの金額を提示しましたが、

750
00:55:41,880 --> 00:55:45,610
そしてそれはあなたがどれほど高く評価されているかを示しています。

751
00:55:49,019 --> 00:55:50,050
それで...

752
00:55:51,349 --> 00:55:53,019
私はこれで終わりです。

753
00:55:53,590 --> 00:55:54,719
私は...

754
00:55:55,559 --> 00:55:58,260
心からあなたを応援します。

755
00:56:13,780 --> 00:56:15,579
どこへ行くの？

756
00:56:39,269 --> 00:56:40,968
- いらっしゃいませ。
- こんにちは。

757
00:56:40,969 --> 00:56:42,340
- こっちに来て。
- わかった。

758
00:56:50,079 --> 00:56:52,710
はじめまして。私はTAです
エンターテイメントのチャさん。

759
00:56:52,880 --> 00:56:53,920
仲良くなるといいですね。

760
00:56:56,219 --> 00:56:57,288
(TAエンターテインメント イ・ドンユン)

761
00:56:57,289 --> 00:56:58,319
(カン・スヒョン)

762
00:56:58,320 --> 00:56:59,349
（詳細）

763
00:57:03,530 --> 00:57:07,099
契約書を読んだらサインしましょうか？

764
00:57:09,230 --> 00:57:10,300
ユ・ジヌさん。

765
00:57:10,469 --> 00:57:13,329
あなただけの商品を販売します
TAエンターテインメントと契約。

766
00:57:15,570 --> 00:57:18,369
彼らはあなたに素晴らしいオファーをしてくれました
素晴らしい条件で。

767
00:57:18,570 --> 00:57:19,639
彼らはあなたをよく扱ってくれます。

768
00:57:42,800 --> 00:57:45,269
(転送者カン・スヒョン)

769
00:57:50,239 --> 00:57:52,070
お願いしたいのですが。

770
00:57:52,409 --> 00:57:55,309
ああ、私たちはあなたに話させませんでした。

771
00:57:56,809 --> 00:57:57,849
うちの道路管理者です。

772
00:57:59,980 --> 00:58:01,649
自分で誰かを選ぶことはできますか?

773
00:58:01,650 --> 00:58:04,149
それについては問題ありません。

774
00:58:04,150 --> 00:58:06,218
彼が挨拶できるように、あちこちに電話をかけましょう。

775
00:58:06,219 --> 00:58:07,219
わかった。

776
00:58:09,619 --> 00:58:12,459
あなたは誰も知らないでしょう、
しかし、あなたは彼らに会うことができます...

777
00:58:12,460 --> 00:58:15,059
そしてどのようなビジョンについて話し合うか
あなたは私たちの未来のために持っています。

778
00:58:15,760 --> 00:58:19,929
あなたの理想のチームを作ります。

779
00:58:20,269 --> 00:58:21,500
あまり心配しないでください。

780
00:58:23,809 --> 00:58:24,840
いいえ。

781
00:58:26,980 --> 00:58:29,110
私も一人を選びたいと思っています。

782
00:58:30,210 --> 00:58:31,210
誰だ？

783
00:58:31,949 --> 00:58:33,109
受け入れてくれますか？

784
00:58:33,110 --> 00:58:35,380
私はあなたのためにそれができます。

785
00:58:48,030 --> 00:58:49,599
彼女に私のマネージャーになってほしいです。

786
00:59:28,639 --> 00:59:31,639
(ナミブ)

787
00:59:32,039 --> 00:59:33,439
おめでとう、ユ・ジヌさん。

788
00:59:33,440 --> 00:59:34,779
デビューチームになりましたね。

789
00:59:34,780 --> 00:59:36,439
ユ・ジヌさんは忙しいですか？

790
00:59:36,440 --> 00:59:38,909
ついに最後のメンバーが決まりました。

791
00:59:39,210 --> 00:59:40,979
興味深い話があります。

792
00:59:40,980 --> 00:59:42,919
センセーショナルで楽しいですね。

793
00:59:42,920 --> 00:59:46,388
警察はすぐに取り締まらないのか
言葉が広がり始めたら？

794
00:59:46,389 --> 00:59:48,158
なぜ私なのでしょうか？なぜ？

795
00:59:48,159 --> 00:59:51,229
なぜ私を利用するのですか
あなたの問題を解決しますか？なぜ？

796
00:59:51,230 --> 00:59:53,190
忘れて。理由は要りません。

797
00:59:53,699 --> 00:59:55,529
あなたの言うことはすべて実行することを約束します。

798
00:59:55,530 --> 00:59:58,369
私を見捨てないでください。